Innfluence 0.9.13 -- Release notes

This is a maintenance release only.

- FIX: When performing a Change Room operation after the check-out, properly 
       keep the room status to checked-out. Fixes problem where a reservation
       would keep showing up on the check-out list of the Today screen. 

- FIX: "Illegal attempt to associate a collection with two open sessions" bug 
       when a reservation was cancelled from the online reservation interface
       (because the client changed the dates for example).